В автобиографии 1985 года Зверев писал: «…Учителем я избрал себе Леонардо да Винчи, читая коего,
нашел много себе близкого (если, конечно верить напечатанному в переводах этого гения). …Я обрел великое
счастье еще и еще раз делиться впечатлением по жизни искусства, по его трактату о живописи».
Зверев не раз называл Ленардо своим учителем и сам писал трактаты о живописи, отчасти подражая учителю,
отчасти — ведя заинтересованную беседу с ним. Трактаты Зверева об искусстве полны парадоксов и афоризмов,
шутливые трактаты о том, как играть в шашки, как воспитывать детей, как готовить обед или выбирать жену
насыщены тонкой иронией и мягким юмором.
В издательских планах Музея АЗ — подготовка к публикации трактатов Анатолия Зверева.